-
1 duly authorised
должным образом уполномоченный; должным образом на то уполномоченный. . Словарь экономических терминов . -
2 duly appointed and commissioned
фраз. должным образом назначенный и уполномоченныйThis is to certify that the certificate hereunto attached is a true and accurate copy of the record on file with the Division of Vital Records and that Charles Hardester, whose name is subscribed thereto, was at the time of subscribing the same and now is Director, Division of Vital Records of the Department of Health, for the Commonwealth of Pennsylvania, duly appointed and commissioned as directed by Act 66 of the General Assembly, approved 29 June 1953, P.L. 304. — Настоящим удостоверяется, что приложенное к сему свидетельство является верной и точной копией актовой записи о рождении, хранящейся в архиве отдела записи актов гражданского состояния, и что Чарльз Хардестер, чья подпись приложена к вышеупомянутому документу, являлся и сейчас является директором отдела записи актов гражданского состояния отдела здравоохранения Содружества Пенсильвания, должным образом назначенным и уполномоченным, как это предписано Законом № 66-304 Генеральной Ассамблеи, утвержденным 29 июня 1953 г.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duly appointed and commissioned
-
3 duly authorised representative
Универсальный англо-русский словарь > duly authorised representative
-
4 duly authorised thereto by
Общая лексика: должным образом на то уполномоченныйУниверсальный англо-русский словарь > duly authorised thereto by
-
5 duly authorized
должным образом уполномоченный, снабжённый надлежащими полномочиями* * * -
6 duly authorized
-
7 duly authorized agent
-
8 duly authorized attorney
-
9 qualified representative
• представитель, имеющий необходимые полномочия• представитель, имеющий соответствующие полномочияАнгло-русский дипломатический словарь > qualified representative
-
10 duly authorized
-
11 duly admitted and sworn
Общая лексика: должным образом уполномоченный и приведённый к присягеУниверсальный англо-русский словарь > duly admitted and sworn
-
12 duly authorised
Юридический термин: уполномоченный должным образом, в лице уполномоченного -
13 duly authorized
1) Юридический термин: должным образом уполномоченный, снабжённый надлежащими полномочиями2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полномочный -
14 qualified representative
1) Техника: квалифицированный представитель2) Дипломатический термин: должным образом уполномоченный представитель, представитель, имеющий необходимые полномочия, представитель, имеющий соответствующие полномочия3) Политика: правомочный представительУниверсальный англо-русский словарь > qualified representative
-
15 ordnungsgemäß bevollmächtigter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ordnungsgemäß bevollmächtigter
-
16 duly authorized agent
PATENT TERMS ТНТ №006 -
17 duly authorized attorney
-
18 qualified representative
представитель, имеющий необходимые / соответствующие полномочия; должным образом уполномоченный представительEnglish-russian dctionary of diplomacy > qualified representative
См. также в других словарях:
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 1.12 99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа: 154 ** аттестация испытательного оборудования: Определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Бездомные животные — Бродячие собаки Бездомные (безнадзорные, беспризорные, бродячие) животные домашние животные, не имеющие хозяев, чаще всего бродячие собаки и … Википедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года … Википедия